你們台灣人說的那個.....

話說陶吉吉(自從他紅了以後，microsoft就把"喆"這個字加入了中文繁體注音自動辨認系統，可是我想台灣一半以上的人都叫他吉吉，就叫吉吉吧)有首歌叫做"sula與lampa的寓言" 第一次看到歌名還愣了一下，一聽他唱就了了，算他屌。以吉吉紅遍海內外華人世界的程度，這首歌自然也應該是個無遠弗屆，突然想到幾年前去上海開會時，超級愛看康熙來了的上海同事抓著我一個晚上，要我解釋她從台灣電視節目裡學來的各種台灣社會用語。我那時才發現這是件不簡單的事，畢竟這些很台的用語，是台灣社會裡獨特的次文化產物，源自本島風土人情，是只可意會不可言傳。使用時應當是對其用法了然於胸而發自內心的用力說出，以達到最真切寫實的效果。

我今天突然對這些日常用語的定義感到好奇，針對"俗辣"做了個小google，發現對岸同胞對此用語的解釋還是稍微偏差了一點，例如俗辣被定義成: 癟三,下三濫.意味著該人好吃懶做,好逸惡勞,不務正業,欺瞞拐騙,行事非君子行徑的小人---這其實很錯誤。所以我決定花點時間整理本人最常用和認為最有創意的日常用語，以最簡單的方式解釋並造句輔助。

俗辣: 簡單來說就是敢說不敢做，或敢做不敢當的意思
造句: 王世堅說要沒選上要跳海，他要是不去跳就是個俗辣。

機車: 指一個人問題很多，意見很多，挑剔
造句: A:晚上要吃什麼? B:我不要吃西餐或日本料理或台菜或義大利菜 A:你很機車

龜毛: 不乾脆、不爽快，對某些小事物有著莫名所以的堅持，並且是不被讚賞的堅持
造句: 他女朋友超龜毛，所有黃色紫色和紅色的東西都不吃。

白目: 形容搞不清楚狀況，不識相的人
造句: 昨天才跟你說他們分手了他很傷心，你還那麼白目去問他女朋友好不好，真是白癡

ㄙㄨㄥˊ(song): 俗，俗氣，土氣
造句: 拜託，你穿那個是什麼東西，有夠ㄙㄨㄥˊ

ㄍ一ㄥ (geeng): 矜持，假裝，撐，逞強
造句: 不要再ㄍ一ㄥ了，喜歡人家就說吧

香蕉你個拔辣（芭樂): 指一個人鬼扯
造句: 那個阿扁說要(請自行加入謊言)，香蕉你個拔辣

丁丁是個人才: 丁丁是Tinky Winky (Teletubbies)，因為一直重複一樣的話與動作，被大學生認為是頭腦簡單或腦殘，所以被用來諷刺人為腦殘；衍生出"馬中赤兔，人中拉拉"

好人卡: 起源於女性常以「你真是個好人，我相信你可以找到比我更好的女孩子」，「雖然你人真的很好，但是我們……」這樣的藉口而拒絕男性的追求，因此衍生出「好人」的說法，意指「對一個女性付出心力但被拒絕的男性」，帶有少許反諷意味
造句: 阿丁好可憐，喜歡的女生都不喜歡她，今年已經被發五張好人卡了。

人總是在離開之後才發現一個地方的可愛之處，在我英英美代子的今天，想起台灣除了政治紛爭民生疾苦之外的幽默有趣，只能說台灣真的是個富有創意及人才(不是丁丁那種)的地方，我真是愛台灣啦鄉親啊。